Eu mataria um homem numa luta justa ou se eu achasse que ele ia começar uma luta justa ou se ele me incomodasse ou se houvesse uma mulher ou se eu estivesse sendo pago.
Ja bih ubio èoveka u fer borbi, ili ako mislim da hoæe da zapoène fer borbu, ili ako me uznemirava, ili zbog žene, ili ako mi plate.
Eu não sabia o que ele ia dizer.
Nisam znala što æe Vam reæi.
Achei que ele ia me matar.
Mislila sam da æe da me ubije.
Eu falei que ele ia se apertar.
Rekao sam ti da je pickica.
Depois que Você-Sabe-Quem matou o filho dos Diggory... acha que ele ia deixar você andando por aí sozinho?
Kad je Znaš-veè-ko ubio onog sirotog Digorija prošle godine...... zarsi oèekivaodaèe da te prepusti samog sebi?
É, eu sabia que ele ia gostar do isqueiro.
Znao sam da æe mu se svidjeti upaljaè.
A única coisa estranha, e pode ser só coincidência, é que Ben disse ao guarda do turno do dia, Lorenzo Sapelli, que ele ia largar o emprego.
Једина чудна ствар, а ово би могла да буде једино случајност, би била да је Бен рекао дневном чувару, Лоренцу Сапелију да је одлучио да да отказ.
Pensava que ele ia comer meu pau.
Mislio sam da æe mi pojesti kurac.
Acha que ele ia me matar?
Jel mislis da je hteo da me ubije?
A assistente disse que ele ia esperar fora.
Njegov je njegovatelj rekao da æe èekati vani.
Não sabia que ele ia esfregar a cara nele!
Нисам знао да ће трљати образ по њему!
Cara, pensei que ele ia se cagar nas calças.
Druže, mislio sam da æeš da se usereš.
Eu não tinha ideia de que ele ia perder tudo.
Nisam znao da æe izgubiti sve.
Não tenho certeza, mas aposto que ela sabia que ele ia fazer isso.
Kladio bih se da je ona znala da æe to da uradi.
Vi o beamer ser atingido e fugir, pensei que ele ia tentar se reunir aos demais, então segui a direção que ele tomou.
Video sam kuda je lovac odleteo nakon što je pogoðen i pomislio sam da se otišao regrupirati sa svojim snagama, pa sam išao pravcem kojim je i on.
Por que ele ia querer que fosse um mágico?
Što bi želeo da budeš èarobnjak?
Mas, eu nunca esperava que ele ia reverter seus motores.
Ali niti ja nisam oèekivao da æe on krenuti unatrag.
Disse que ele ia ficar bom.
Рекао си ми да ће бити добро.
Por que ele ia querer colocar o dedo no ânus dele?
Zašto u paklu bi on htio da staviti prst u šupak?
Eu sabia que ele ia entender.
Znao sam da æe da shvati.
O governo confiscou 2 mil frascos de Interferon Alfa que ele ia vender aos nossos pacientes.
Agencija je zaplenila 2.000 ampula interferona, namenjenih prodaji.
Acho que era aqui que ele ia pedir a Jen em casamento.
Kladim se da je ovde hteo da zaprosi Džen.
Você acha que ele ia querer que isso acabe assim?
Мислиш да је хтео да овако заврши?
No final, só sobrou o Micah, coberto de sangue, e sabia que ele ia me matar também.
На крају, само је Мика остао, прекривен крвљу, и сигуран сам како ће и мене убити.
A noite em que foi atacado, acho que ele ia destruí-lo.
U noæi kada je napadnut, mislim da je hteo da ga uništi.
Eu não sabia que ele ia fazer isso.
Nisam znala da æe ovo uraditi.
Pensei que ele ia matar o meu pai.
Scotte, želeo je da mi ubije oca.
Você sabia o que ele ia fazer?
Jesi li znala šta æe da uèini?
Você sabia que ele ia ressuscitar?
Jesi li znao da će vaskrsnuti?
Por um segundo, lá atrás, quando pensei que ele ia...
Na trenutak, kada sam mislio da æe da me...
Eles lhe disseram que ele ia viajar para buscar droga.
Рекли су му да ће да кријумчари дрогу.
Sabia que ele ia fazer isso?
Jeste li znali da æe ovo uèiniti?
Foi no dia em que ele ia ser executado, e nós estávamos apenas batendo papo.
To je bilo dana kad je trebalo da bude pogubljen i samo smo pričali.
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Só não fazia a menor ideia de que ele ia nadar.
Samo nisam imao pojma da će da pliva.
Kathy sabia que ele ia pedi-la em casamento, e ela mal podia conter sua alegria.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
4.8225121498108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æe me taj lik ubiti. 